Stop Exporting to CapCut.
Word-by-Word Captions, Right in Resolve.
Animated captions on your own Fusion Text+ template, placed word by word on your timeline inside DaVinci Resolve. Transcription runs offline on your computer, and foreign-language audio can be translated to English.
macOS & Windows · Offline transcription
How It Works
From install to your first captions in a few minutes.
Install the Script
Run the installer: it sets up the AI engine (Whisper and its libraries) for you. Resolve also needs Python from python.org: the installer checks and tells you if it is missing.
Pick Your Template
Choose word-by-word or sentence mode. Set your Fusion Text+ template, any font, color, animation you like.
Hit Generate
SmartSubs transcribes with Whisper AI, detects hook words with Gemini, and places every caption node on your timeline, synced to the frame.
Built for Creators.
Everything you need to edit faster, without leaving Resolve.
Whisper AI Transcription
Highly accurate on clear speech, and transcription runs 100% offline on your machine. Your audio only leaves your computer if you turn on the optional Gemini feature. Transcribes 90+ languages, and can translate foreign audio to English.
Gemini Hook Detection
Stop highlighting manually. When you turn it on, Google Gemini listens to how you said each line and emphasizes the words you actually stressed.
Dual-Template System
One Text+ node for regular words, one for Hooks. Any font, any animation, SmartSubs drops them frame-perfect on the timeline.
Frame-Perfect Sync
Each word node lands on the frame where it is spoken, using word-level timestamps.
Native Fusion Integration
Captions land straight on your Resolve timeline as Fusion Text+. The settings panel opens in your browser, but there is no export, no round-trip and no re-importing.
No Subscription. Ever.
Pay once, use it forever. Whisper runs locally, no cloud credits. Optional Gemini hooks use your own Google API key.
Why Not Just Use CapCut?
Here's what you actually get with each option.
| Feature | SmartSubs Pro | CapCut | Native Resolve |
|---|---|---|---|
| Works inside DaVinci Resolve | ✓ | ✗ | ✓ |
| Word-by-word animation | ✓ | ✓ | Preset styles (Resolve 20+) |
| Your own Fusion Text+ templates | ✓ | ✗ | Limited |
| AI hook word emphasis | ✓ | ✗ | ✗ |
| Offline transcription (audio stays local) | ✓ | ✗ | ✓ |
| No monthly fee | ✓ | Free plan with limits, Pro by subscription | ✓ |
| Email the developer directly | ✓ | Help center | Forum |
| Works on Free Resolve | Any version | N/A | ✗ |
Compared in October 2026, based on the public feature and pricing pages of each product. Features and plans may change.
Honestly? Free options exist too.
There are free, open-source subtitle tools for DaVinci Resolve, and AutoSubs is a good one. If all you need is a clean subtitle track on your timeline, use it and keep your €39.99. Seriously.
SmartSubs Pro exists for a narrower job: taking a Fusion Text+ template you designed and driving it word by word, with the emphasis picked from how you actually said each word, not from a list of guessed keywords. If that specific workflow is what you need, that is what you are paying for.
The other thing €39.99 buys you is a person. Open source projects have issue trackers. SmartSubs Pro has my inbox, and I answer it within 24 hours on weekdays.
Built for
YouTubers Freelance video editors Small agencies
Built by an editor, for editors.
Hi, I'm Antonio Pennino. I have been editing video for over five years, mostly social content, video documentaries, short films and YouTube, and I have cut all of it in DaVinci Resolve, every day since I started.
I built SmartSubs Pro because I was tired of spending $20/month on subscriptions for a simple task: word-by-word captions. I wanted a tool that respects my privacy, keeps me inside DaVinci Resolve, and costs as much as a dinner out.
That is also why support works the way it does. I am not a developer who happened to build a subtitle tool. Tell me a Text+ template is not linking and I know exactly what you mean, because I have lost an evening to the same thing on my own timeline.
Not a faceless company. You can see my work at antoniopennino.it, and if something breaks you email me directly at antonio.pennino.mail@gmail.com.
Frequently Asked Questions
System Requirements
If it breaks, you get me. Not a ticket.
Installing anything that touches Python and Fusion can go sideways on a specific machine. When it does, you are not filing a ticket into a void.
Answered within 24 hours
On weekdays. Usually much sooner. You are emailing the person who wrote the code, so there is nothing to escalate.
Fixed, not worked around
Real bugs get patched and shipped in an update. I work on every report until it is fixed, or you get your money back.
Spoken in editor, not in dev
I edit video. Say a Text+ template is not linking and I know what you mean, because I have hit the same wall on my own timeline.
Worst case, you are covered anyway: 30-day money-back guarantee, no questions asked. If I cannot get it running on your machine, you should not be paying for it.
Ask me something before you buy →Own your workflow.
One-time payment. No SaaS subscriptions. Ever.
SmartSubs PRO
One-time payment · taxes included
Latest version , released
- Unlimited offline transcriptions
- Gemini AI Hook Detection
- Viral Word-by-Word & Standard modes
- macOS (M1/M2/M3 & Intel) & Windows 10/11 · Studio or Free, any version
- Free updates included
- Email support from the developer
- License for up to 2 computers at a time
Sales are paused for now.
New licenses cannot be bought at the moment. If you already have SmartSubs Pro, nothing changes for you: your license, updates and email support continue, and so do the 30-day money-back guarantee and your right of withdrawal.